2004 年 5 月 11 日，苹果电脑本地化经理 Fern Bachman、苹果电脑亚太区产品经理
Lawrence Fok 和分管不同语种的项目经理 Queenie Chui、Stanley Au-Yeung、Larry
Fung 在易维讯公司进行了友好访问，并与易维讯公司苹果软件汉化部的骨干工程师和
管理人员座谈。会上易维讯总结了一年来集中测试的测试范围、多语言测试集中化的优
缺点、小项目对项目管理的不利影响，向来自苹果电脑伙伴们讲解了下一步的人员组织
与补充计划，最后简单介绍了四月份为实施多语言手册集中制作而进行的 Q86 试验项
目。易维讯公司对即将开始的多语言手册集中制作非常有信心。
Fern Bachman 先生对一年来在易维讯公司实施的亚洲三种语言（简体中文、繁体中文
和韩文）集中测试非常关注。易维讯应及时总结集中测试中项目分配、项目管理和信息
共享方面的经验，制订更详细的测试流程和标准的培训手册，积极补充新的测试工程师，
以满足更多测试项目的要求。苹果电脑有意将更多语言的测试都集中在易维讯公司进行，
到那时，易维讯公司将成为苹果电脑全球测试中心之一。
苹果电脑本地化经理和亚太区产品经理每年都会光临易维讯公司。这次就是他们的例行访问。
